[he reaches out, but stops short of touching your shoulder, just ... leaning forward and tapping his forehead against your back]

If... I don't mention it again—I know, it's... not—but I'd like it—

Will you stay for tonight?